★“干红”中的“干”是指葡萄酒不含水分吗？

东莞环评报告<粤绿>回答：不是。是指没有甜味的。英文“dry”译成中文，既有干的，也有

无甜味的意思，当然第一种意思使用最普遍。最先引进这种葡萄酒的人可能没有弄清楚“dry ”

是代表什么意思，就想当然地把它译成干的了，这样以讹传讹，没有甜味的红葡萄酒就成干

红，没有甜味的白葡萄酒就成干白了。

------------------------------------------------------本文信息整理编缉发布者：东莞环评报告